Meaning of

कैसे बताएँ कितने मिटे राह-ए-इश्क़ में
अपनी क़सम के बा'द भी लाखों सितम हुए

अगर तुम हो तो घबराने की कोई बात थोड़ी है
ज़रा सी बूँदा-बाँदी है बहुत बरसात थोड़ी है

ये राह-ए-इश्क़ है इस
में क़दम ऐसे ही उठते हैं
मोहब्बत सोचने वालों के बस की बात थोड़ी है

ये राह-ए-इश्क़ है आख़िर कोई मज़ाक़ नहीं
सऊबतों से जो घबरा गए हों घर जाएँ

सोज़-ए-वफ़ा के नाम से अरमान थे बहुत
लेकिन दयार -ए-इश्क़ से अंजान थे बहुत

लगता था उन्हें इश्क़ की राहें हैं मुनाकिद
आ कर के राह-ए-इश्क़ में हैरान थे बहुत

ये राह-ए-इश्क़ है तारीक हो नहीं सकती
यहाँ चराग़ नहीं दिल जलाए जाते हैं

वो राह-ए-इश्क़ में मुझ सेे कहीं बिछड़ा तो था
पर अब भी साथ चलता है मेरे साया बनकर

ब-राह-ए-इश्क़-ओ-वफ़ा अब कहें भी क्या साहिल
मैं ने सहा न हो ऐसा कोई अजाब नहीं

कैसे बताएँ कितने मिटे राह-ए-इश्क़ में
अपनी क़सम के बा'द भी लाखों सितम हुए

अगर तुम हो तो घबराने की कोई बात थोड़ी है
ज़रा सी बूँदा-बाँदी है बहुत बरसात थोड़ी है

ये राह-ए-इश्क़ है इस
में क़दम ऐसे ही उठते हैं
मोहब्बत सोचने वालों के बस की बात थोड़ी है