Meaning of
raah-e-safar
राह-ए-सफ़र • راہ سفر
English
path of journey; road of travel
Hindi
यात्रा का मार्ग; सफर का रास्ता
Urdu
سفر کا راستہ; سفر کی راہ
Origin
Persian
Ash'aar
uskaa hua kya haal ye raah-e-safar se pooch tu
vo muntazir hai kya hi jaane muntazar se pooch tu
0
paamaal raste aur hi dushwaar hote zindagi
raah-e-safar ke hi li.e sanskaar hote zindagi
2
raah-e-safar maa ne dikhaaya hai mujhe
lad ke jiein kaise sikhaaya hai mujhe
1
uskaa hua kya haal ye raah-e-safar se pooch tu
vo muntazir hai kya hi jaane muntazar se pooch tu
0
paamaal raste aur hi dushwaar hote zindagi
raah-e-safar ke hi li.e sanskaar hote zindagi
2
Nuance
The phrase evokes the imagery of a journey, both literal and metaphorical. In poetry, it often symbolizes the passage of life, the quest for meaning, or the pursuit of dreams. The road is not just a physical path but a metaphor for the challenges and discoveries encountered along the way.
Poetic Usage
Poets use 'raah-e-safar' to explore themes of destiny and self-discovery. It can reflect the solitude of a traveler or the companionship found along the way. The phrase often contrasts with the destination, emphasizing the journey's significance over the end.
Closing Insight
In poetry, 'raah-e-safar' becomes a mirror reflecting the soul's journey. It invites contemplation on the paths we choose and the roads we travel.