Meaning of
رہ وفا
raah-e-wafa • राह-ए-वफ़ा
Urdu
وفاداری کا راستہ; وفا کی راہ
English
path of loyalty; journey of faithfulness
Hindi
वफ़ादारी का मार्ग; निष्ठा की यात्रा
Origin
Persian
Ash'aar
خلوت ملی کسی کو کسی کو بلا سی
راہ وفا سے کوئی کنوارا نہیں گیا تو
2
چاروں طرف بکھر گئیں سانسوں کی خوشبوئیں
راہ وفا ہے وہ ہے وہ آپ ج
ہاں بھی جدھر گئے
41
बर्क़-ए-फ़ना भी खाए जहाँ ठोकरें 'फ़िराक़'
राह-ए-वफ़ा में आते हैं ऐसे मक़ाम भी
9
خلوت ملی کسی کو کسی کو بلا سی
راہ وفا سے کوئی کنوارا نہیں گیا تو
2
چاروں طرف بکھر گئیں سانسوں کی خوشبوئیں
راہ وفا ہے وہ ہے وہ آپ ج
ہاں بھی جدھر گئے
41
Nuance
یہ جملہ ثابت قدمی اور عزم سے نشان زدہ سفر کا مشورہ دیتا ہے۔ یہ ایک ایسے راستے کی تصاویر کو بیدار کرتا ہے جو چیلنجنگ اور فائدہ مند دونوں ہے، جہاں وفاداری کا امتحان اور ثبوت ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اپنے وعدوں کے سچے رہنے کے امتحانات اور کامیابیوں کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس جملے کا استعمال وفاداری اور عقیدت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر غداری کے پس منظر کے خلاف ہوتا ہے، غیر متزلزل ایمان کی عظمت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
رہ وفا زندگی کے امتحانات کے درمیان وفاداری کی عظیم جستجو کو مجسم کرتا ہے۔