Meaning of
रौज़न-ए-क़फ़स
raauzan-e-qafas • روزن قفس
Hindi
पिंजरे की खिड़की; बंदीगृह का द्वार
English
window of the cage; opening of confinement
Urdu
پنجرے کی کھڑکی; قید کا دروازہ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश पिंजरे में एक छोटी खिड़की की छवि प्रस्तुत करता है, जो कैद के बीच स्वतंत्रता या आशा की झलक का प्रतीक है। कविता में, यह अक्सर मुक्ति की लालसा या आशा की क्षणभंगुरता का प्रतिनिधित्व करता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग कैद और स्वतंत्रता की इच्छा के बीच के तनाव को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह आत्मा की पारलौकिकता की लालसा या हृदय की मुक्ति की आशा का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
आशा और कैद के नाजुक संतुलन में, 'रौज़न-ए-क़फ़स' आत्मा की स्वतंत्रता की अनंत खोज का मार्मिक प्रतीक बन जाता है।