Meaning of
raaz-daan
राज़-दाँ • زینت
English
confidant; keeper of secrets
Hindi
विश्वासपात्र; रहस्य रखने वाला
Urdu
رازدار; بھید رکھنے والا
Origin
Persian
Ash'aar
ham tire mehrbaan hone tak
zeenat-e-daar ho chuke honge
0
hai dasahre men bhi yuñ gar farhat-o-zeenat nazeer
par diwali bhi ajab paakeeza-tar tyaohar hai
20
ta'ajjub un ko hai kyun meri khud-kalaami par
har aadmi ka koii raaz-daan zaroori hai
7
khala kii zeenaten mehfil khala kii shaan hai suraj
sitaare raqs karte hain tere aage tere peechhe
qamar ke noor se u
uupar tu hi afzal tu hi paaras
vo saare rang feeke hain tere aage tere peechhe
5
sabhi raaz-daan hain jahaan men hamaare
kisi se bhi ab koi khatra nahin hai
1
dekh kar teri nazaakat zeb-o-zeenat
aaina bhi tujhsa bante ja raha hai
0
ham tire mehrbaan hone tak
zeenat-e-daar ho chuke honge
0
hai dasahre men bhi yuñ gar farhat-o-zeenat nazeer
par diwali bhi ajab paakeeza-tar tyaohar hai
20
Nuance
In its original sense, 'raaz-daan' refers to someone who is trusted with secrets, a confidant who holds the keys to one's inner world. In poetry, this term expands to encompass the depth of trust and intimacy shared between souls, often symbolizing the silent understanding and unspoken bonds that transcend words.
Poetic Usage
Poets often use 'raaz-daan' to evoke themes of trust and intimacy. It can symbolize a beloved who understands without words, a friend who shares unspoken truths, or a spiritual guide who holds the mysteries of the universe.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'raaz-daan' embodies the silent strength of trust and the profound connections that bind us beyond the visible.