Meaning of
रबात
rabat • رباط
Hindi
सराय; कारवाँ सराय; विश्राम स्थल
English
inn; caravanserai; resting place
Urdu
سرائے; کارواں سرائے; آرام گاہ
Origin
Arabic
Ash'aar
हमें मिले है अश्क अपने तजरबात बेच कर
किया ग़मो से वास्ता हसीन रात बेचकर
1
ये ख़राबातियान-ए-ख़िरद-बाख़्ता
सुब्ह होते ही सब काम पर जाएँगे
64
दुनिया ने तजरबात-ओ-हवादिस की शक्ल में
जो कुछ मुझे दिया है वो लौटा रहा हूँ मैं
29
हमें मिले है अश्क अपने तजरबात बेच कर
किया ग़मो से वास्ता हसीन रात बेचकर
1
ये ख़राबातियान-ए-ख़िरद-बाख़्ता
सुब्ह होते ही सब काम पर जाएँगे
64
Nuance
रबात एक लंबे सफर के बीच विश्राम स्थल की छवि प्रस्तुत करता है। कविता में, यह जीवन की यात्रा के बीच एक ठहराव, चिंतन या विश्राम के क्षण का प्रतीक है। यह शब्द अस्थायी शरण की भावना को वहन करता है, एक ऐसा स्थान जहाँ आगे बढ़ने से पहले शक्ति संचित की जा सकती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर रबात का उपयोग कथा या भावनात्मक यात्रा में एक ठहराव को दर्शाने के लिए करते हैं। यह अराजकता के बीच एक सुरक्षित ठिकाना, उथल-पुथल में शांति का क्षण, या लालसा और खोज की कहानी में एक संक्षिप्त अंतराल का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
Closing Insight
रबात विश्राम और चिंतन के महत्व की एक कोमल याद दिलाता है। काव्यिक क्षेत्र में, यह थकी हुई आत्मा के लिए एक आश्रय प्रदान करता है।