Meaning of

रग-ए-जवानी

rag-e-jawaani • رگ جوانی

यौवन की नस; यौवन का जोश

vein of youth; vigor of youth

جوانی کی رگ; جوانی کا جوش

Persian

मूल रूप में, 'रग-ए-जवानी' उस नस का संकेत करता है जो यौवन की ऊर्जा से धड़कती है। कविता में इस शब्द का उपयोग यौवन के जोश और तीव्रता को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, जो अक्सर यौवन की क्षणभंगुरता और उसकी स्थायी आत्मा के बीच के विरोधाभास को उजागर करता है।

'रग-ए-जवानी' का उपयोग कवि अक्सर यौवन के जोश और समय के अनिवार्य प्रवाह को पकड़ने के लिए करते हैं। यह जीवन की जीवंत लेकिन क्षणभंगुर प्रकृति के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है। यह शब्द खोई हुई जवानी के लिए उदासी को भी जागृत कर सकता है।

कविता में, 'रग-ए-जवानी' युवा सपनों और समय के मधुर-कड़वे प्रवाह का एक माध्यम बन जाता है। यह उस जोश की याद दिलाता है जो कभी था।