Meaning of
रह-ए-पुर-ख़ार-ए-'अमल
rah-e-pur-khaar-e-amal • رہ پر خار عمل
Hindi
काँटों भरी कर्म की राह; कठिन यात्रा
English
thorny path of action; difficult journey
Urdu
کانٹوں بھری عمل کی راہ; مشکل سفر
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश कर्म या कर्तव्य की राह में आने वाली चुनौतियों और बाधाओं को उभारता है। कविता में, यह अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक संघर्ष और धैर्य का प्रतीक है, अक्सर विपत्ति को पार करने के लिए आवश्यक साहस को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग अक्सर जीवन की कठिन यात्रा का चित्रण करने के लिए करते हैं, जहाँ प्रत्येक कदम कठिनाई से भरा होता है। यह नैतिक या नैतिक निर्णय लेते समय सामना की जाने वाली आंतरिक उथल-पुथल का भी प्रतिनिधित्व कर सकता है।
Closing Insight
काँटों भरी राह संकल्प की परीक्षा लेती है, फिर भी यह यात्रा ही है जो आत्मा को आकार देती है।