Meaning of
रख़्श
rakhsh • رخش
Hindi
घोड़ा; अश्व
English
steed; horse
Urdu
گھوڑا; اسپ
Origin
Persian
Ash'aar
जहाँ तक दरख़्शाँ उछाले गए
वहीं तक ही उन के उजाले गए
हमीं ने क़बाहत उठाई थी जब
फ़लक को ज़मीं के इज़ाले गए
0
तदबीर के दस्त-ए-रंगीं से तक़दीर दरख़्शाँ होती है
क़ुदरत भी मदद फ़रमाती है जब कोशिश-ए-इंसाँ होती है
26
मैं नहीं चाहता रोज़ का ख़रख़शा
ये समुंदर तुम्हारा जज़ीरा मेरा
0
जहाँ तक दरख़्शाँ उछाले गए
वहीं तक ही उन के उजाले गए
हमीं ने क़बाहत उठाई थी जब
फ़लक को ज़मीं के इज़ाले गए
0
तदबीर के दस्त-ए-रंगीं से तक़दीर दरख़्शाँ होती है
क़ुदरत भी मदद फ़रमाती है जब कोशिश-ए-इंसाँ होती है
26
Nuance
'रख़्श' का मूल अर्थ घोड़ा है, विशेषकर एक तेज़ या कुलीन अश्व। कविता में यह शक्ति, गति और अनियंत्रित साहसिकता की छवियाँ प्रस्तुत करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'रख़्श' का उपयोग जीवन की यात्रा, सपनों की खोज, या समय के निरंतर प्रवाह को दर्शाने के लिए करते हैं। यह स्थिर छवियों के विपरीत गति और जीवंतता को उजागर करता है।
Closing Insight
'रख़्श' कविताओं में दौड़ता है, जीवन की निरंतर गति का शाश्वत प्रतीक।