Meaning of
رقصاں
raksaan • रक्साँ
Urdu
رقص کرتا ہوا; جھومتا ہوا
English
dancing; swaying
Hindi
नृत्यरत; झूमता हुआ
Origin
Persian
Ash'aar
ہے وہی کشتی پرانی ہے وہی دریا میرا
جس پہ تو آنے نہ پایا ہے وہی رستہ میرا
میں مری مصروفیت سے تنگ آ جاتا ہوں دوست
مجھ کو سینے سے لگا کے وقت کر ضائع میرا
اپنی وحشت کا تقاضا ڈھونڈتا ہوں در بدر
لے گیا ہے کوہکن جس روز سے تیشہ میرا
یاد کر कूचा-नवर्दी,یاد کر الفت کے دن
یاد کر باتیں میری اور یاد کر چہرہ میرا
جب ہوائیں تھک گئیں تھیں کوششیں کر دشت میں
ریت تب رقصاں ہوئی تھی چوم کر سایہ میرا
بارشوں کو موسموں کا کھیل سب کہتے ہیں پر
رو پڑے تھے موتی جان کر قصہ میرا
آنکھ وہ ہنستی رہی تو کھیل اٹھے سوکھے گلاب
آنکھ وہ رونے لگی تو رو پڑا صحرا میرا
خسروان شہر میں ہو جاؤں گا اک لمس سے
اور فقط اک دید سے بھر جائےگا کاسا میرا
میں کتابوں کے جہاں کا ایک خوش قسمت کتاب
ناو بچوں نے بنایا پھاڑ کر صفحہ میرا
اس نظر کو خواہشوں کا شوق دے میرا خیال
اس جبیں کو روشنی دیتا رہے بوسہ میرا
میں مسلسل بند کرتا ہوں مگر پھروں دم ب دم
یاد اس کی کھولتی جاتی ہے دروازہ میرا
0
آنکھیں غزال ہرنی ہیں زلف گھٹا ساون
پہاڑ پہ رقصاں کوئی بادل لگتی ہوں
11
ہے وہی کشتی پرانی ہے وہی دریا میرا
جس پہ تو آنے نہ پایا ہے وہی رستہ میرا
میں مری مصروفیت سے تنگ آ جاتا ہوں دوست
مجھ کو سینے سے لگا کے وقت کر ضائع میرا
اپنی وحشت کا تقاضا ڈھونڈتا ہوں در بدر
لے گیا ہے کوہکن جس روز سے تیشہ میرا
یاد کر कूचा-नवर्दी,یاد کر الفت کے دن
یاد کر باتیں میری اور یاد کر چہرہ میرا
جب ہوائیں تھک گئیں تھیں کوششیں کر دشت میں
ریت تب رقصاں ہوئی تھی چوم کر سایہ میرا
بارشوں کو موسموں کا کھیل سب کہتے ہیں پر
رو پڑے تھے موتی جان کر قصہ میرا
آنکھ وہ ہنستی رہی تو کھیل اٹھے سوکھے گلاب
آنکھ وہ رونے لگی تو رو پڑا صحرا میرا
خسروان شہر میں ہو جاؤں گا اک لمس سے
اور فقط اک دید سے بھر جائےگا کاسا میرا
میں کتابوں کے جہاں کا ایک خوش قسمت کتاب
ناو بچوں نے بنایا پھاڑ کر صفحہ میرا
اس نظر کو خواہشوں کا شوق دے میرا خیال
اس جبیں کو روشنی دیتا رہے بوسہ میرا
میں مسلسل بند کرتا ہوں مگر پھروں دم ب دم
یاد اس کی کھولتی جاتی ہے دروازہ میرا
0
آنکھیں غزال ہرنی ہیں زلف گھٹا ساون
پہاڑ پہ رقصاں کوئی بادل لگتی ہوں
11
Nuance
رقصاں لفظ خوبصورت حرکت کی تصویر پیش کرتا ہے، جو جسمانی اور استعاراتی دونوں ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کی تال، جذبات کی جھوم اور خیالات کے رقص کو بیان کرتا ہے جو دریا کی طرح بہتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'رقصاں' کا استعمال فطرت کے رقص، درختوں کی جھوم، یا فلکی اجسام کی حرکت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اندرونی ہلچل یا خوشی، محبت یا مایوسی میں دل کے رقص کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنے شاعرانہ جوہر میں، 'رقصاں' وجود کے ابدی رقص کو مجسم کرتا ہے، جہاں ہر قدم ایک کہانی ہے، ہر جھوم کائنات کی سرگوشی۔