Meaning of
रंज-ए-ऐश
ranj-e-aish • رنج عیش
Hindi
आनंद का दुःख; सुख का दर्द
English
sorrow of pleasure; pain of delight
Urdu
عیش کا غم; لذت کا درد
Origin
Persian
Nuance
'रंज-ए-ऐश' उस विरोधाभास को पकड़ता है जहां आनंद में दुःख पाया जाता है। कविता में, यह अक्सर खुशी की खट्टी-मीठी प्रकृति को दर्शाता है, जहां खुशी उदासी से रंगी होती है।
Poetic Usage
कवि 'रंज-ए-ऐश' का उपयोग भावनाओं की द्वैतता की खोज के लिए करते हैं, यह दर्शाते हुए कि खुशी और दुःख कैसे जुड़े हुए हैं। यह शुद्ध खुशी के विपरीत होता है, जटिलता और गहराई का सुझाव देता है।
Closing Insight
यह शब्द जीवन के विरोधाभासों पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है, खुशी की जटिलता की गहरी समझ की ओर प्रेरित करता है।