Meaning of
रंज-ओ-इज़तिराब
ranj-o-iztiraab • رنج و اضطراب
Hindi
दुःख और चिंता; परेशानी और बेचैनी
English
sorrow and anxiety; distress and unrest
Urdu
غم و اضطراب; پریشانی و بےچینی
Origin
Persian
Nuance
रंज-ओ-इज़तिराब भावनात्मक उथल-पुथल का सार प्रस्तुत करता है। अपने मूल अर्थ में, यह दिल की पीड़ा और मन की बेचैन भटकन को दर्शाता है। कविता ने इस वाक्यांश को मानव निराशा की गहराइयों और शांति की निरंतर खोज को व्यक्त करने के लिए अपनाया है।
Poetic Usage
कवि अक्सर रंज-ओ-इज़तिराब का उपयोग प्रेमी के आंतरिक संघर्ष को व्यक्त करने के लिए करते हैं, जो इच्छा और निराशा के बीच फंसा होता है। यह आत्मा की भाग्य की लहरों के खिलाफ लड़ाई की एक जीवंत तस्वीर पेश करता है। इस वाक्यांश का उपयोग क्षणिक खुशी के क्षणों और दुःख की स्थायी छाया के बीच विरोधाभास दिखाने के लिए भी किया जाता है।
Closing Insight
रंज-ओ-इज़तिराब मानव हृदय के भीतर प्रकाश और छाया के अनंत नृत्य को समाहित करता है। यह जीवन की परीक्षाओं के बीच आत्मा की दृढ़ता का प्रमाण है।