Meaning of
रंज-ओ-मशक़्क़त
ranj-o-mashqqat • تب عشق
Hindi
कष्ट और कठिनाई; परेशानियाँ
English
trouble and hardship; trials and tribulations
Urdu
رنج و مشقت; مشکلات
Origin
Persian
Ash'aar
मकतब-ए-इश्क़ का दस्तूर निराला देखा
उस को छुट्टी न मिले जिस को सबक़ याद रहे
1
मकतब-ए-इश्क़ में दाख़िल हो अदब से 'साहिल'
क़ैस-ओ-फ़रहाद भी इस दर पे खड़े मिलते हैं
2
तब हँसना गाना लिखता था अब रोना-धोना लिखता हूँ
तब इश्क़ मुहब्बत कहता था अब जादू-टोना लिखता हूँ
1
रुत कोई भी हो बाग़ में दिलकश नज़ारा ही मिले
गुज़रे ख़िज़ाँ तब इश्क़ का दूजा किनारा ही मिले
1
जब हम को हवस का इल्म न था
तब इश्क़ हुआ था तुम से हमें
1
मकतब-ए-इश्क़ का दस्तूर निराला देखा
उस को छुट्टी न मिले जिस को सबक़ याद रहे
1
मकतब-ए-इश्क़ में दाख़िल हो अदब से 'साहिल'
क़ैस-ओ-फ़रहाद भी इस दर पे खड़े मिलते हैं
2
Nuance
'रंज-ओ-मशक़्क़त' अपने मूल अर्थ में जीवन के बोझ और निरंतर चुनौतियों का संकेत देता है। कविता में, यह अक्सर भावनात्मक और अस्तित्वगत संघर्षों को दर्शाता है जो मानव अनुभव को परिभाषित करते हैं।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग जीवन की परीक्षाओं को सहने की भावना को जागृत करने के लिए करते हैं। यह प्रेमी के आंतरिक संघर्ष या एकाकी आत्मा की अस्तित्वगत चिंता का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'रंज-ओ-मशक़्क़त' आत्मा की गहरी परीक्षाओं का प्रतिबिंब बन जाता है।