Meaning of
रंजिश
ranjish • رنجش
Hindi
मनमुटाव; नाराज़गी; कलह
English
grudge; resentment; discord
Urdu
رنجش; ناراضگی; اختلاف
Origin
Persian
Ash'aar
बढ़ गई दो भाइयों में रंजिशें फिर,
एक को हिस्से में आँगन कम मिला था।
5
तेरी रंजिश खुली तर्ज-ए-बयाँ से
न थी दिल में तो क्यूँँ निकली ज़बाँ से
45
रंजिश ही सही दिल ही दुखाने के लिए आ
आ फिर से मुझे छोड़ के जाने के लिए आ
44
अदावतें थीं तग़ाफ़ुल था रंजिशें थीं बहुत
बिछड़ने वाले में सब कुछ था बे-वफ़ाई न थी
37
अब के बार मिल के यूँँ साल-ए-नौ मनाएँगे
रंजिशें भुला कर हम नफ़रतें मिटाएँगे
32
किसी ने कहा था टूटी हुई नाव में चलो
दरिया के साथ आप की रंजिश फ़ुज़ूल है
28
उम्र भर मिलने नहीं देती हैं अब तो रंजिशें
वक़्त हम से रूठ जाने की अदा तक ले गया
23
रंजिशों की आतिशों में सारी बस्ती जल रही थी
वो फ़क़त अपनी ही ज़िद में घर को फूँके जा रहे थे
12
रही होगी हवा की कुछ तो रंजिश
चराग़ों को बुझा देती है आ कर
कभी कर लूँ यहाँ पर मैं सुसाइड
ये ख़ामोशी डरा देती है आ कर
9
आख़िर क्या रंजिश है नींद की आँखों से कि नहीं आती
बिस्तर के हर कोने में तकिया रख-रख के देख लिया
8
बढ़ गई दो भाइयों में रंजिशें फिर,
एक को हिस्से में आँगन कम मिला था।
5
तेरी रंजिश खुली तर्ज-ए-बयाँ से
न थी दिल में तो क्यूँँ निकली ज़बाँ से
45
Nuance
'रंजिश' शब्द लंबे समय तक बनी रहने वाली नाराज़गी और कलह की भावनाओं को जागृत करता है। कविता में, यह अक्सर अनसुलझे संघर्षों से उत्पन्न भावनात्मक उथल-पुथल को पकड़ता है, प्रेम और कड़वाहट के बीच के तनाव को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि 'रंजिश' का उपयोग मानवीय संबंधों की जटिलताओं में गहराई से जाने के लिए करते हैं। यह प्रेम को लंबे समय तक बनी रहने वाली शिकायतों के साथ सुलझाने के संघर्ष या अनकही कलह के दर्द को चित्रित कर सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'रंजिश' प्रेम और नाराज़गी के बीच के नाजुक संतुलन की मार्मिक याद दिलाती है।