Meaning of
रश्क-ए-हूर
rask-e-hoor • رشک حور
Hindi
हूर की ईर्ष्या; दिव्य सौंदर्य
English
envy of the houri; celestial beauty
Urdu
حور کی رشک; آسمانی حسن
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक ऐसी सुंदरता की छवि प्रस्तुत करता है जो स्वर्ग की हूरों को भी मात देती है। कविता में, इसका उपयोग एक ऐसी सुंदरता को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो अप्राप्य और अत्यधिक प्रशंसनीय है।
Poetic Usage
प्रियतम की अनुपम सुंदरता का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। इसकी दिव्यता को उजागर करने के लिए अक्सर सांसारिक सुंदरता के साथ विरोधाभास किया जाता है।
Closing Insight
एक वाक्यांश जो दिव्य आकर्षण के सार को पकड़ता है, सांसारिक सीमाओं से परे।