Meaning of
रस्म-ए-बेवफ़ाई
rasm-e-bewafai • رسم بےوفائی
Hindi
बेवफ़ाई की परंपरा; विश्वासघात की रीत
English
tradition of unfaithfulness; custom of betrayal
Urdu
بےوفائی کی روایت; دھوکہ دہی کی رسم
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
'रस्म-ए-बेवफ़ाई' वाक्यांश विश्वासघात की गंभीर परंपरा को उजागर करता है। कविता में, यह अक्सर प्रेम और हानि के अपरिहार्य चक्रों को दर्शाता है, जहाँ वफ़ादारी एक क्षणिक वादा होती है। यह उदासी का भाव वहन करता है, टूटे वादों के दिल के दर्द और अधूरे वादों के स्थायी दर्द को पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि 'रस्म-ए-बेवफ़ाई' का उपयोग दिल के दर्द और विश्वासघात की गहराई में जाने के लिए करते हैं। यह विश्वास की नाजुकता और प्रेम की क्षणभंगुरता के दुख की खोज के लिए एक रूपक है।
Closing Insight
कविता में, 'रस्म-ए-बेवफ़ाई' प्रेम की अस्थिरता की एक मार्मिक याद दिलाता है। यह भक्ति और मोहभंग के खट्टे-मीठे नृत्य को पकड़ता है।
