Meaning of
रस्म-ए-मुरव्वत
rasm-e-murawwat • رسم مروت
Hindi
दयालुता की परंपरा; शिष्टाचार की रीत
English
custom of kindness; tradition of courtesy
Urdu
مہربانی کی روایت; شائستگی کی رسم
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश दयालुता और शिष्टाचार की सांस्कृतिक और सामाजिक अपेक्षाओं को दर्शाता है। कविता में, यह सामाजिक मानदंडों और व्यक्तिगत भावनाओं के बीच के नाजुक संतुलन को दर्शाता है, अक्सर कर्तव्य और इच्छा के बीच के तनाव को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग सामाजिक अपेक्षाओं और व्यक्तिगत भावनाओं के बीच के संघर्ष को खोजने के लिए करते हैं। यह सामाजिक अनुष्ठानों की सतहीता पर टिप्पणी भी हो सकती है।
Closing Insight
अपनी कोमल आग्रह में, 'रस्म-ए-मुरव्वत' मानव संबंध की गरिमा और बोझ को प्रकट करता है।