Meaning of
रस्म-ओ-रह
rasm-o-rah • رسم و رہ
Hindi
रिवाज़; परंपरा
English
customs; traditions
Urdu
رواج; روایت
Origin
Persian
Nuance
अपने मूल में, 'रस्म-ओ-रह' उन गहराई से जड़ित प्रथाओं और मार्गों की बात करता है जिन्हें समाज अपनाते हैं। ये वे मौन समझौते और अनकहे नियम हैं जो समुदायों का मार्गदर्शन करते हैं, अक्सर इतिहास का भार और पूर्वजों की फुसफुसाहट लिए होते हैं।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'रस्म-ओ-रह' का उपयोग परंपरा और आधुनिकता के बीच के तनाव को उजागर करने के लिए करते हैं। यह परिचय की सुविधा या परंपरा की बेड़ियों का प्रतीक हो सकता है। परिवर्तन के शब्दों के विपरीत उपयोग किए जाने पर, यह पुराने और नए के बीच के संघर्ष को उजागर करता है।
Closing Insight
समय के नृत्य में, 'रस्म-ओ-रह' निरंतरता और परिवर्तन का प्रमाण है। यह एक पुल भी है और एक बाधा भी।