Meaning of
rasm-o-rivaaj
रस्म-ओ-रिवाज • رسم و رواج
English
customs; traditions
Hindi
रिवाज; परंपराएँ
Urdu
رسمیں; روایات
Origin
Persian
Ash'aar
deewaana dil tu bhi maane hai
rasm-o-rivaaj dil bhi jaane hai
1
sabhi rasm-o-riwaajon se pare anchal
chalo aisi bhi ik duniya basaate hain
6
hamse zanjeer tak nahin tooti
kaise rasm o rivaaz tootenge
3
deewaana dil tu bhi maane hai
rasm-o-rivaaj dil bhi jaane hai
1
sabhi rasm-o-riwaajon se pare anchal
chalo aisi bhi ik duniya basaate hain
6
Nuance
The phrase evokes the weight of societal norms and the continuity of cultural practices. In poetry, it often symbolizes the binding nature of traditions that shape individual and collective identities.
Poetic Usage
Poets use it to explore the tension between personal desires and societal expectations. It can highlight the struggle to break free from or conform to these norms.
Closing Insight
Rasm-o-rivaaj captures the delicate dance between tradition and change, a theme ever-relevant in the human experience.