Meaning of
رسم و رواج
rasm-o-rivaaj • रस्म-ओ-रिवाज
Urdu
رسمیں; روایات
English
customs; traditions
Hindi
रिवाज; परंपराएँ
Origin
Persian
Ash'aar
دیوا
لگ دل تو بھی مانے ہے
رسم و رواج دل بھی جانے ہے
1
سبھی رسم و رواجوں سے پرے انچل
چلو ایسی بھی اک دنیا بساتے ہیں
6
ہم سے زنجیر تک نہیں ٹوٹی
کیسے رسم و رواج ٹوٹیں گے
3
دیوا
لگ دل تو بھی مانے ہے
رسم و رواج دل بھی جانے ہے
1
سبھی رسم و رواجوں سے پرے انچل
چلو ایسی بھی اک دنیا بساتے ہیں
6
Nuance
یہ فقرہ معاشرتی اصولوں اور ثقافتی روایات کی تسلسل کا بوجھ ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان روایات کی پابندی کو ظاہر کرتا ہے جو انفرادی اور اجتماعی شناخت کو تشکیل دیتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال ذاتی خواہشات اور معاشرتی توقعات کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ان اصولوں سے آزاد ہونے یا ان کے مطابق ہونے کی جدوجہد کو اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
رسم و رواج روایت اور تبدیلی کے درمیان نازک رقص کو ظاہر کرتا ہے، جو انسانی تجربے میں ہمیشہ متعلقہ ہے۔