Meaning of
रौनक़-ए-बाज़ार
raunaq-e-baazar • رونق بازار
Hindi
बाज़ार की चहल-पहल; जीवंत बाज़ार
English
bustle of the market; lively marketplace
Urdu
بازار کی رونق; زندہ بازار
Origin
Persian
Ash'aar
आइए रौनक़-ए-बाज़ार ज़रा देखें तो
कौन किस का है ख़रीदार ज़रा देखें तो
0
ऐ रज़ा कुछ लड़कियाँ जो घर की ज़ीनत थीं कभी
रौनक़-ए-बाज़ार होती जा रही हैं आज कल
1
आइए रौनक़-ए-बाज़ार ज़रा देखें तो
कौन किस का है ख़रीदार ज़रा देखें तो
0
ऐ रज़ा कुछ लड़कियाँ जो घर की ज़ीनत थीं कभी
रौनक़-ए-बाज़ार होती जा रही हैं आज कल
1
Nuance
यह वाक्यांश एक जीवंत और चहल-पहल वाले बाज़ार की छवियाँ प्रस्तुत करता है, जो वाणिज्य और जीवन की ध्वनियों और दृश्यों से भरा होता है। कविता में, यह अक्सर मानवीय बातचीत की ऊर्जा और अराजकता का प्रतीक होता है, समाज की गतिशीलता का एक सूक्ष्म जगत।
Poetic Usage
जीवन की जीवंतता को चित्रित करने के लिए उपयोग किया जाता है। अक्सर एकांत के विपरीत होता है। समाज की धड़कन और लय का प्रतिनिधित्व करता है।
Closing Insight
जीवन की निरंतर ऊर्जा की याद दिलाता है, जो बाज़ार के दिल में कैद है।