Meaning of
razm
रज़्म • رزم
English
battle; war
Hindi
युद्ध; संग्राम
Urdu
رزم; جنگ
Origin
Persian
Ash'aar
ho na koii razm koii bhi vabaa koii na zahmat
hai dua is saal rab hisse ho sabke teri rahmat
0
paara-e-dil hai watan ki sarzameen mushkil ye hai
shahar ko veeraan ya is dil ko veeraana kahein
22
tum falak ho aur tum hi sarzameen ho jaaneman
main jahaan jaaun vahaañ par bas tumheen ho jaaneman
main tumhaare dil se niklaa aur thokar men gaya
tum mere dil men thii kal ab bhi wahin ho jaaneman
1
ho na koii razm koii bhi vabaa koii na zahmat
hai dua is saal rab hisse ho sabke teri rahmat
0
paara-e-dil hai watan ki sarzameen mushkil ye hai
shahar ko veeraan ya is dil ko veeraana kahein
22
Nuance
Razm evokes the tumult and valor of battle. In its original sense, it refers to the physical clash of armies. In poetry, it expands to symbolize the inner and outer struggles faced by individuals, capturing the essence of conflict and courage.
Poetic Usage
Poets use 'razm' to explore themes of bravery and conflict. It can depict the heroic deeds of warriors, the moral battles within a soul, or the societal struggles for justice. The word contrasts with peace, highlighting the necessity and tragedy of war.
Closing Insight
Razm captures the duality of human nature - the drive for conflict and the longing for peace. It is a testament to the enduring spirit of courage.