Meaning of
رزم
razm • रज़्म
Urdu
رزم; جنگ
English
battle; war
Hindi
युद्ध; संग्राम
Origin
Persian
Ash'aar
ہوں لگ کوئی رزم کوئی بھی وبا کوئی لگ زحمت
ہے دعا ا
سے سال رب حصے ہوں سب کے تیری رحمت
0
پارہ دل ہے وطن کی سرزمین مشکل یہ ہے
شہر کو ویران یا ا
سے دل کو ویرا
لگ کہی
22
جاناں فلک ہوں اور جاناں ہی سرزمین ہوں اندھیرا
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ج
ہاں جاؤں و
ہاں پر ب
سے تمہیں ہوں اندھیرا
ہے وہ ہے وہ ہے وہ تمہارے دل سے نکلا اور ٹھوکر ہے وہ ہے وہ گیا تو
جاناں مری دل ہے وہ ہے وہ تھی کل اب بھی وہیں ہوں اندھیرا
1
ہوں لگ کوئی رزم کوئی بھی وبا کوئی لگ زحمت
ہے دعا ا
سے سال رب حصے ہوں سب کے تیری رحمت
0
پارہ دل ہے وطن کی سرزمین مشکل یہ ہے
شہر کو ویران یا ا
سے دل کو ویرا
لگ کہی
22
Nuance
رزم جنگ کی ہلچل اور بہادری کو بیدار کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ افواج کے جسمانی تصادم کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ افراد کے ذریعہ سامنا کیے جانے والے اندرونی اور بیرونی جدوجہد کا علامت بن جاتا ہے، جو جدوجہد اور ہمت کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'رزم' کا استعمال بہادری اور جدوجہد کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ جنگجوؤں کے بہادرانہ کارناموں، روح کے اندرونی اخلاقی جدوجہد، یا انصاف کے لیے سماجی جدوجہد کو بیان کر سکتا ہے۔ یہ لفظ امن کے برعکس کھڑا ہے، جنگ کی ضرورت اور المیہ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
رزم انسانی فطرت کی دوہری حیثیت کو پکڑتا ہے - جدوجہد کی تحریک اور امن کی خواہش۔ یہ ہمت کی پائیدار روح کا ثبوت ہے۔