Meaning of
rishta-e-umeed
रिश्ता-ए-उमीद • رشتہ امید
English
bond of hope; connection of aspiration
Hindi
आशा का बंधन; आकांक्षा का संबंध
Urdu
امید کا رشتہ; آرزو کا تعلق
Origin
Persian
Ash'aar
lo aaj ham ne tod diya rishta-e-umeed
lo ab kabhi gilaa na karenge kisi se ham
8
lo aaj hamne tod diya rishta-e-ummeed
lo ab kabhi gilaa na karenge kisi se ham
49
lo aaj ham ne tod diya rishta-e-umeed
lo ab kabhi gilaa na karenge kisi se ham
8
lo aaj hamne tod diya rishta-e-ummeed
lo ab kabhi gilaa na karenge kisi se ham
49
Nuance
The phrase evokes a sense of connection that is both delicate and profound. In poetry, it often symbolizes the unseen threads that tie individuals to their dreams and aspirations, suggesting a bond that is both fragile and resilient.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of longing and aspiration. It often appears in verses that speak of dreams yet to be realized or hopes that sustain the human spirit.
Closing Insight
In its essence, rishta-e-umeed captures the delicate dance between hope and reality.