Meaning of
روایات
rivaayatein • रिवायतें
Urdu
روایات; رسم و رواج
English
traditions; customs
Hindi
परंपराएँ; रिवाज
Origin
Arabic
Ash'aar
مجھ سے مری احباب حسد کرنے لگے ہیں
مل کر سبھی دشمن کی مدد کرنے لگے ہیں
تھا عشق کی ہے وہ ہے وہ جتنی روایات کا راوی
حقیقت ساری روایات یہ رد کرنے لگے ہیں
0
اک مجھے چھوڑ کر غیر سے بات کرتی رہی
عمر بھر ساتھ کہ کے ملاقات کرتی رہی
ایک انجان ہے وہ ہے وہ بھی بنا سب صحیح جان کر
عمر بھر خاص بن کے روایات کرتی رہی
1
مجھ سے مری احباب حسد کرنے لگے ہیں
مل کر سبھی دشمن کی مدد کرنے لگے ہیں
تھا عشق کی ہے وہ ہے وہ جتنی روایات کا راوی
حقیقت ساری روایات یہ رد کرنے لگے ہیں
0
اک مجھے چھوڑ کر غیر سے بات کرتی رہی
عمر بھر ساتھ کہ کے ملاقات کرتی رہی
ایک انجان ہے وہ ہے وہ بھی بنا سب صحیح جان کر
عمر بھر خاص بن کے روایات کرتی رہی
1
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'روایات' ان رسم و رواج کو ظاہر کرتا ہے جو نسلوں سے چلے آ رہے ہیں۔ شاعری میں، یہ تسلسل اور ثقافتی ورثے کے بوجھ کا احساس دلاتا ہے، اکثر روایت اور جدیدیت کے درمیان کشیدگی کو نمایاں کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'روایات' کا استعمال ثقافتی شناخت اور ورثے کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ گزرے ہوئے دور کی یاد دلا سکتا ہے یا روایت کی پابندیوں پر تنقید کر سکتا ہے۔ یہ لفظ اکثر جدیدیت کے برعکس نظر آتا ہے، ماضی اور حال کے درمیان جدوجہد کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
روایات تاریخ کا بوجھ اٹھائے ہوئے ہیں، ماضی اور حال کے درمیان پل فراہم کرتی ہیں۔