Meaning of
रो'ब-ए-जाह
ro'b-e-jaah • رعب جاہ
Hindi
महानता का भय; शाही भय
English
awe of grandeur; majesty's fear
Urdu
عظمت کا خوف; شاہی خوف
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द एक ऐसी महानता का आभास कराता है जो सम्मान की मांग करती है और एक सूक्ष्म भय उत्पन्न करती है। कविता में, यह अक्सर उस शाही उपस्थिति को दर्शाता है जो प्रेरित भी कर सकती है और भयभीत भी।
Poetic Usage
कवियों ने इसे राजाओं और सम्राटों के आभा को वर्णित करने के लिए उपयोग किया है। यह प्रकृति की अथाह शक्ति या दिव्य उपस्थिति का प्रतीक भी हो सकता है।
Closing Insight
रो'ब-ए-जाह महानता की द्वैतता को पकड़ता है - प्रेरणादायक और भय उत्पन्न करने वाला।