Meaning of

रू-ए-आतिशीं

roo-e-aatisheen • رو آتشیں

आग्नेय चेहरा; उग्र मुख

fiery face; passionate visage

آتشیں چہرہ; پرجوش چہرہ

Persian

रू-ए-आतिशीं एक ऐसे मुख का सुझाव देता है जो तीव्र और जुनून से भरा होता है, अक्सर आग के समान। यह उन भावनाओं की तीव्रता और उग्रता को दर्शाता है जो गर्म भी कर सकती हैं और भस्म भी।

कवि इसे प्रेम, क्रोध और परिवर्तन के विषयों को व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं। यह अक्सर शांति के विपरीत होता है, उग्र भावनाओं की द्वैत प्रकृति को उजागर करता है।

रू-ए-आतिशीं उस उग्र आत्मा को पकड़ता है जो प्रज्वलित करती है और रूपांतरित करती है।