Meaning of
रूहुल-क़ुदुस
roohul-qudus • روح القدس
Hindi
पवित्र आत्मा; दिव्य प्रेरणा
English
Holy Spirit; divine inspiration
Urdu
روح القدس; الہامی تحریک
Origin
Arabic
Nuance
'रूहुल-क़ुदुस' शब्द दिव्यता और पवित्रता का आभास कराता है। अपने मूल संदर्भ में, यह पवित्र आत्मा को संदर्भित करता है, जो दिव्य इच्छा का संदेशवाहक है। कविता ने इस शब्द को अपनाया है ताकि इसे गहन प्रेरणा या आध्यात्मिक जागृति के क्षणों को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जा सके।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'रूहुल-क़ुदुस' का उपयोग दिव्य प्रकाशन या आध्यात्मिक अंतर्दृष्टि के क्षणों को चित्रित करने के लिए करते हैं। इसे शुद्ध विचार या अनुभव की पवित्रता को उजागर करने के लिए छंदों में आमंत्रित किया जाता है। यह शब्द सांसारिक इच्छाओं के विपरीत है, जो पारलौकिकता पर जोर देता है।
Closing Insight
कविता में, 'रूहुल-क़ुदुस' नश्वर और दिव्य के बीच का पुल है। यह सांसारिक में पवित्र की याद दिलाता है।