Meaning of
roz-e-bad
रोज़-ए-बद • روز بد
English
day of misfortune; ill-fated day
Hindi
दुर्भाग्य का दिन; अशुभ दिन
Urdu
بدقسمتی کا دن; منحوس دن
Origin
Persian
Ash'aar
suraj kas ke jalta hai
patthar roz pighlata hai
sookh gaya dariyaa saara
mausam roz badalta hai
0
ik roz badloonga puraani sab misaalen dekhna
main heer ko ghazlon men raanjhe se milaaunga kabhi
4
har taur se main ek hi manzar ki tarah hooñ
dekho mujhe baahar se bhi andar ki tarah hooñ
har roz badalta hai meri soch ka mausam
sheesha na mujhe jaan main patthar ki tarah hooñ
3
dil mirii na maane kyuuñ roz badal jaata hai
ye thokar khaata hai aur sambhal jaata hai
2
roz badalta hai story apni vo
har tasveer hifazat se rakkhi hai
0
suraj kas ke jalta hai
patthar roz pighlata hai
sookh gaya dariyaa saara
mausam roz badalta hai
0
ik roz badloonga puraani sab misaalen dekhna
main heer ko ghazlon men raanjhe se milaaunga kabhi
4
Nuance
The phrase 'roz-e-bad' evokes a sense of inevitable misfortune, a day when all seems to conspire against one's peace. In poetry, it captures the essence of a moment when fate turns its back, leaving one in the shadow of despair.
Poetic Usage
Poets often use 'roz-e-bad' to contrast with days of joy and fortune. It serves as a metaphor for personal or collective calamity. The term can also highlight the transient nature of happiness.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'roz-e-bad' reminds us of the delicate balance between joy and sorrow.