Meaning of

वियोग का दिन; तड़प का समय

day of separation; time of longing

جدائی کا دن; تڑپ کا وقت

Persian

रोज़-ए-हिज्र गहरी तड़प और वियोग की भावना को जगाता है। अपने मूल अर्थ में, यह अनुपस्थिति और लालसा से भरे दिन को संदर्भित करता है। कविता ने इसे प्रतीक्षा और दिल की मौन पुकारों के भावनात्मक परिदृश्य तक विस्तारित किया है।

कवि अक्सर रोज़-ए-हिज्र का उपयोग प्रेम और हानि के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह दिल की एकांतता को चित्रित करने के लिए एक कैनवास बन जाता है। यह शब्द मिलन के क्षणों के साथ विरोधाभास करता है, प्रेम की खट्टे-मीठे स्वभाव को उजागर करता है।

रोज़-ए-हिज्र तड़प के सार को पकड़ता है, जो कविता में एक शाश्वत विषय है। यह दिल की गहरी इच्छाओं को व्यक्त करता है।