Meaning of
roz-o-shab
रोज़-ओ-शब • روز و شب
English
day and night; time
Hindi
दिन और रात; समय
Urdu
روز و شب; وقت
Origin
Persian
Ash'aar
ik khwaab dekhta hooñ main azaad roz-o-shab
mahfooz hain watan ki mere betiyaan tamaam
0
hua jo ishq to vo roz o shab ko bhool ga.e
vo apne ishq e numaish men sab ko bhool ga.e
kahaan vo duniya men aa.e the bandagi ke li.e
mila sukoon jahaan men to rab ko bhool ga.e
9
sabr meraa fikr men hai roz-o-shab ye sochta hai
doodh men dono angoothi dhundhte kaise lagenge
6
main dekhooñ roz-o-shab bas tum ko jaanaan mas'ala kya hai
tum itni khoobsurat ho tumhaare saath rahna hai
6
vo jiska hamne roz-o-shab sajda kiyaus shakhs ne hi to ha
men tanhaa kiya
3
roz-o-shab dekho giryaa-o-zaari
har ghadi karte hain isee gham men
kyuuñ unhonne humeen ko thukraaya
jaane kis shay ki thii kamii ham men
1
roz-o-shab ke hain mashghale haidersubah thaa
men ki shaam apne ko
1
roz-o-shab subh-o-shaam leta hai
har ghadi meraa naam leta hai
KHud ko mushkil men mubtila kar ke
mujh se vo intiqaam leta hai
1
hogaa dukh kal use manzar ke badal jaane se
aaj jo KHush hai december ke badal jaane se
roz-o-shab rote hain ham kal bhi ha
men rona hai
hamko kya fark calendar ke badal jaane se
1
hayaat e mukhtasar tere
ye roz o shab katenge kab
0
ik khwaab dekhta hooñ main azaad roz-o-shab
mahfooz hain watan ki mere betiyaan tamaam
0
hua jo ishq to vo roz o shab ko bhool ga.e
vo apne ishq e numaish men sab ko bhool ga.e
kahaan vo duniya men aa.e the bandagi ke li.e
mila sukoon jahaan men to rab ko bhool ga.e
9
Nuance
The phrase 'roz-o-shab' captures the relentless passage of time. It evokes the cyclical nature of existence, where day follows night in an unending dance.
Poetic Usage
Poets use 'roz-o-shab' to explore themes of time and its effects on life. It can symbolize the inevitability of change and the continuity of life's journey.
Closing Insight
In poetry, 'roz-o-shab' serves as a reminder of the eternal flow of time.