Meaning of
रुख़-ए-दिलबर
rukh-e-dilbar • رخ دلبر
Hindi
प्रेमिका का चेहरा; प्रिय का मुखड़ा
English
face of the beloved; visage of the lover
Urdu
محبوب کا چہرہ; عاشق کا چہرہ
Origin
Persian
Nuance
'रुख़-ए-दिलबर' शब्द प्रेमिका के चेहरे की छवि को उभारता है, जो दिल को मोह लेने वाली आकर्षण और सुंदरता को दर्शाता है। कविता में, यह अभिव्यक्ति अक्सर प्रेम और तड़प के सार को समेट लेती है, जहाँ चेहरा सुंदरता और चाहत का प्रतीक बन जाता है।
Poetic Usage
कवि 'रुख़-ए-दिलबर' का उपयोग प्रेमिका के चेहरे की मोहक सुंदरता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर प्रेमी के आनंद और दुःख का स्रोत बन जाता है। यह अभिव्यक्ति प्रेमी की तड़प भरी नजर या वह उज्ज्वल मुस्कान जो दुनिया को रोशन कर देती है, को उभार सकती है।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, 'रुख़-ए-दिलबर' सिर्फ एक चेहरा नहीं है; यह दिल का आईना है, जो प्रेम की गहरी भावनाओं को प्रतिबिंबित करता है।