Meaning of
रुख़-ए-दिलदार
rukh-e-dildaar • رخ دلدار
Hindi
प्रिय का चेहरा; प्रियतम का मुखड़ा
English
face of the beloved; visage of the adored
Urdu
محبوب کا چہرہ; دلدار کا رخ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश प्रिय के चेहरे की छवि को उभारता है, जिसे अक्सर प्रकाश और प्रेरणा का स्रोत माना जाता है। कविता में, यह सौंदर्य, लालसा और दिव्यता का प्रतीक बन जाता है।
Poetic Usage
कवियों द्वारा इसका उपयोग अक्सर प्रिय की आकर्षण और चुंबकत्व को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह सौंदर्य या दिव्यता की अंतिम खोज का संकेत दे सकता है। चेहरा कवि की अंतरतम इच्छाओं को प्रतिबिंबित करने वाला दर्पण बन जाता है।
Closing Insight
प्रिय के चेहरे में, कवियों को एक शाश्वत प्रेरणा मिलती है, जो उनकी आत्मा की लालसा का प्रतिबिंब होती है।