Meaning of
rukh-e-gul
रुख़-ए-गुल • رخ گل
English
face of the flower; beauty of nature
Hindi
फूल का चेहरा; प्रकृति की सुंदरता
Urdu
پھول کا چہرہ; قدرت کی خوبصورتی
Origin
Persian
Ash'aar
tujhe dekhna hai qareeb se tu jo paas aa ke yuñ baith ja
tire hont surkh gulaab hain to gulaab ko abhii choom loon
0
sulag rahe the shajar dil tamaam bhavron ke
dil apna vaar raha tha koi rukh-e-gul par
bahut malaal hua dekhkar gulistaan men
tamaacha maar raha tha koi rukh-e-gul par
2
tujhe dekhna hai qareeb se tu jo paas aa ke yuñ baith ja
tire hont surkh gulaab hain to gulaab ko abhii choom loon
0
sulag rahe the shajar dil tamaam bhavron ke
dil apna vaar raha tha koi rukh-e-gul par
bahut malaal hua dekhkar gulistaan men
tamaacha maar raha tha koi rukh-e-gul par
2
Nuance
The phrase evokes the delicate and ephemeral beauty of flowers, often symbolizing the transient nature of beauty itself. In poetry, it captures the essence of nature's allure, drawing parallels between the bloom of a flower and the grace of a beloved.
Poetic Usage
Poets often use 'rukh-e-gul' to draw a vivid image of beauty that is both enchanting and fleeting. It serves as a metaphor for the beloved's face, capturing the essence of charm and the inevitable passage of time.
Closing Insight
In the fleeting face of a flower, poets find the eternal dance of beauty and time.