Meaning of
रुख़-ए-जमाल
rukh-e-jamaal • رخ جمال
Hindi
सौंदर्य का चेहरा; सुंदरता का रूप
English
face of beauty; visage of elegance
Urdu
حسن کا چہرہ; جمال کا رخ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश प्रिय के चेहरे में देखे गए सौंदर्य के सार को पकड़ता है। यह केवल भौतिक आकर्षण नहीं है बल्कि वह कृपा और आकर्षण है जो भीतर से प्रकट होता है। कविता में, यह पूर्णता और दिव्य सौंदर्य का प्रतीक बन जाता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग प्रिय के चेहरे को आंतरिक सौंदर्य के दर्पण के रूप में वर्णित करने के लिए करते हैं। यह अक्सर भौतिक सौंदर्य की क्षणभंगुर प्रकृति के विपरीत होता है, शाश्वत कृपा को उजागर करता है।
Closing Insight
सौंदर्य का चेहरा आत्मा की शाश्वत कृपा को दर्शाता है।