Meaning of
रुख़-ए-ताबाँ
rukh-e-tabaan • رخ تاباں
Hindi
दीप्तिमान चेहरा; चमकता हुआ मुख
English
radiant face; glowing visage
Urdu
روشن چہرہ; چمکتا ہوا چہرہ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक ऐसे चेहरे की छवि प्रस्तुत करता है जो आंतरिक प्रकाश से चमकता है, सुंदरता और जीवन्तता का संकेत देता है। कविता में, यह अक्सर आशा, प्रेम या दिव्य उपस्थिति का प्रतीक होता है, इसके शाब्दिक अर्थ को भावनात्मक और आध्यात्मिक चमक तक विस्तारित करता है।
Poetic Usage
'रुख़-ए-ताबाँ' का उपयोग कवि अक्सर प्रियजनों का वर्णन करने के लिए करते हैं जिनकी उपस्थिति अंधकार में प्रकाश लाती है। यह प्रकट होने या ज्ञान के क्षणों को भी चित्रित कर सकता है, जहाँ दुनिया नई समझ के साथ चमकती हुई प्रतीत होती है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'रुख़-ए-ताबाँ' आशा और सुंदरता का दीपक बन जाता है, अपनी कोमल चमक से छंदों को प्रकाशित करता है।