Meaning of
रुख़्सार-ओ-ज़क़न
rukhsaar-o-zakkan • رخسار و ذقن
Hindi
गाल और ठोड़ी; चेहरे की सुंदरता
English
cheeks and chin; facial beauty
Urdu
رخسار اور ٹھوڑی; چہرے کی خوبصورتی
Origin
Persian
Nuance
रुख़्सार-ओ-ज़क़न चेहरे की विशेषताओं के आकर्षण और मोहकता को उजागर करता है, अक्सर प्रिय के चेहरे की सुंदरता और गरिमा पर ध्यान केंद्रित करता है। यह नाज़ुक सुंदरता और उन अंतरंग विवरणों की छवि को जागृत करता है जो दिल को मोह लेते हैं।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग प्रिय की सुंदरता का वर्णन करने के लिए करते हैं। इसका उपयोग प्रशंसा और लालसा को जागृत करने के लिए किया जाता है। यह वाक्यांश प्रेम के अंतरंग और प्रिय पहलुओं को भी उजागर कर सकता है।
Closing Insight
रुख़्सार-ओ-ज़क़न उस अंतरंग सुंदरता को पकड़ता है जो प्रिय के चेहरे में निवास करती है।