Meaning of
रुस्वा-ए-ज़माना
rusvaa-e-zamaana • رسوا زمانہ
Hindi
दुनिया में बदनाम; कुख्यात
English
disgraced of the world; infamous
Urdu
دنیا میں بدنام; بدنام زمانہ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश समाज द्वारा तिरस्कृत या नीचा दिखाए जाने की भावना को जागृत करता है। कविता में, यह अक्सर सामाजिक अस्वीकृति के दर्द या धूमिल प्रतिष्ठा के बोझ को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवियों ने इसे गिरे हुए नायक के दुःख को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया है। यह कभी पूजनीय व्यक्ति के दुखद पतन को भी दर्शा सकता है।
Closing Insight
एक ऐसा शब्द जो सामाजिक निर्णय का भार उठाता है, फिर भी कविता में यह सहानुभूति की आवाज़ पाता है।