Meaning of
ساغر شکن
saagar-shikan • साग़र-शिकन
Urdu
پیالہ توڑنے والا; پیالوں کا تباہ کن
English
cup-breaker; destroyer of goblets
Hindi
प्याला तोड़ने वाला; प्यालों का विध्वंसक
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ اس شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو ایک محفل کی مستی کو پیالے توڑ کر روکتا ہے۔ شاعری میں، یہ نشے کے خاتمے یا وہم کے ٹوٹنے کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال اچانک خوشی کے خاتمے کو ظاہر کرنے یا لذت کی نازکی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو فراوانی یا تسلسل کی نشاندہی کرتے ہیں۔
Closing Insight
ساغر شکن ہمیں سرور اور اس کے ناگزیر خاتمے کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔