Meaning of
saaghar
साग़र • آواز نوشا نوش
English
goblet; cup
Hindi
प्याला; गिलास
Urdu
پیالہ; جام
Origin
Persian
Ash'aar
Kaifiyat e chashm us ki mujhe yaad hai sauda
0
badhaai may jo mohabbat se aaj saaqi ne
ye kaanpe haath ki saaghar bhi ham utha na sake
21
saagar-e-may nahin hai haathon men
haath men qaaynaat hai saaqi
2
ki ek saagar ko maine ek saaghar men le liya
zamaane bhar ke logon ko ek hi ghar men le liya
2
mehfil men kaun aaya hai saaghar li.e hue
ik khaas kaifiyat ka samandar li.e hue
1
gamon men jee rahe hai rind saare
khata mat pooch yaa saaghar giraa hai
0
Kaifiyat e chashm us ki mujhe yaad hai sauda
0
badhaai may jo mohabbat se aaj saaqi ne
ye kaanpe haath ki saaghar bhi ham utha na sake
21
Nuance
Saaghar, a simple goblet, holds within it the promise of joy and revelry. In poetry, it often symbolizes the vessel of life's pleasures and the intoxication of love.
Poetic Usage
Poets use 'saaghar' to evoke the imagery of celebration and the bittersweet intoxication of life. It is a metaphor for the fleeting yet profound experiences that fill the human heart.
Closing Insight
Saaghar embodies the essence of life's ephemeral joys and the intoxicating allure of love.