Meaning of
साग़र
saaghar • آواز نوشا نوش
Hindi
प्याला; गिलास
English
goblet; cup
Urdu
پیالہ; جام
Origin
Persian
Ash'aar
कैफ़िय्यत-ए-चश्म उस की मुझे याद है 'सौदा'
साग़र को मेरे हाथ से लीजो कि चला मैं
0
बढ़ाई मय जो मोहब्बत से आज साक़ी ने
ये काँपे हाथ कि साग़र भी हम उठा न सके
21
साग़र-ए-मय नहीं है हाथों में
हाथ में क़ायनात है साक़ी
2
कि एक सागर को मैं ने एक सागर में ले लिया
ज़माने भर के लोगों को एक ही घर में ले लिया
2
महफ़िल में कौन आया है साग़र लिए हुए
इक ख़ास कैफ़ियत का समुंदर लिए हुए
1
ग़मों में जी रहे है रिंद सारे
खता मत पूछ याँ सागर गिरा है
0
कैफ़िय्यत-ए-चश्म उस की मुझे याद है 'सौदा'
साग़र को मेरे हाथ से लीजो कि चला मैं
0
बढ़ाई मय जो मोहब्बत से आज साक़ी ने
ये काँपे हाथ कि साग़र भी हम उठा न सके
21
Nuance
साग़र, एक साधारण प्याला, अपने भीतर आनंद और उल्लास का वादा समेटे हुए है। कविता में, यह अक्सर जीवन के सुखों और प्रेम की मादकता का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि 'साग़र' का उपयोग उत्सव की छवि और जीवन की खट्टे-मीठे मादकता को जागृत करने के लिए करते हैं। यह उन क्षणभंगुर लेकिन गहन अनुभवों के लिए एक रूपक है जो मानव हृदय को भर देते हैं।
Closing Insight
साग़र जीवन के क्षणभंगुर सुखों और प्रेम के मादक आकर्षण का सार समेटे हुए है।