Meaning of
صاحب دیوان
saahib-e-deewaan • साहब-ए-दीवान
Urdu
شاعری کے مجموعے کا مالک; شائع شدہ مجموعہ والا
English
master of a poetic collection; one with a published anthology
Hindi
काव्य संग्रह का स्वामी; प्रकाशित संकलन वाला
Origin
Persian
Nuance
'صاحب دیوان' کا عنوان شاعر پر اختیار اور کامیابی کا احساس عطا کرتا ہے۔ یہ نہ صرف مجموعے کی ملکیت کو بلکہ کسی کی شاعرانہ آواز اور تعاون کی پہچان کو بھی ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'صاحب دیوان' کا استعمال وقار اور ادبی قد کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان لوگوں کو عزت دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے جنہوں نے شاعری کی دنیا میں اہم کردار ادا کیا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'صاحب دیوان' ایک احترام کا عنوان ہے، جو شاعر کی پائیدار میراث کا جشن مناتا ہے۔