Meaning of
صاحب دل
saahib-e-dil • साहिब-ए-दिल
Urdu
دل کا مالک; محبت بھرا دل رکھنے والا
English
possessor of the heart; one with a loving heart
Hindi
दिल का मालिक; प्रेमपूर्ण हृदय वाला
Origin
Persian
Ash'aar
امید ہے یہ دل لگے گا ایک دن
بنجر زمیں پہ عشق بوتا ہے کوئی
خود غرض دنیا ہے وہ ہے وہ بڑا دکھ ہوتا ہے
جب صاحب دل تجھسا کھوتا ہے کوئی
0
ا
گر میرا نشہ تھا ا
سے کے سر پہ تو اتر جائے
نہیں ہے عشق اس کا کو مجھ سے تو منا پر مکر جائے
محبت دل لگی سب کام ہیں صاحب دلیرون کے
م
گر جو بھی ی
ہاں بزدل ہے سیدھے اپنے گھر جائے
6
جسم کی حسرت مٹی ہے وہ ہے وہ مل جائے گی
پیار کروگے ج
سے دن صاحب دل سے جاناں
1
امید ہے یہ دل لگے گا ایک دن
بنجر زمیں پہ عشق بوتا ہے کوئی
خود غرض دنیا ہے وہ ہے وہ بڑا دکھ ہوتا ہے
جب صاحب دل تجھسا کھوتا ہے کوئی
0
ا
گر میرا نشہ تھا ا
سے کے سر پہ تو اتر جائے
نہیں ہے عشق اس کا کو مجھ سے تو منا پر مکر جائے
محبت دل لگی سب کام ہیں صاحب دلیرون کے
م
گر جو بھی ی
ہاں بزدل ہے سیدھے اپنے گھر جائے
6
Nuance
'صاحب دل' ایک ایسے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جس کا دل جذبات اور محبت سے بھرپور ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک ہمدرد اور شفیق شخص کو ظاہر کرتا ہے، جس کا دل جذبات کا خزانہ ہوتا ہے۔ یہ لفظ ایک قسم کی عظمت اور گہرائی کا احساس دیتا ہے، جو نہ صرف جذباتی طور پر ذہین بلکہ روحانی طور پر بھی مالا مال شخص کی نشاندہی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'صاحب دل' کا استعمال اکثر محبوب یا کسی دانا بزرگ کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک صوفی یا ولی کو بھی حوالہ دے سکتا ہے جس کا دل الٰہی محبت کے لیے کھلا ہو۔ یہ فقرہ 'بے دل' یا بے دل لوگوں کے برعکس ہے، جو جذباتی زندگی کی دولت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'صاحب دل' جذباتی گہرائی اور روحانی دولت کا مظہر ہے۔ یہ قاری کو دل کی وسعت کو دریافت کرنے کی دعوت دیتا ہے۔