Meaning of
صاحب فہم و ذکا
saahib-e-fahm-o-zaka • साहब-ए-फ़हम-ओ-ज़का
Urdu
سمجھ اور ذہانت والا شخص; عقلمند اور بصیرت والا
English
person of understanding and intelligence; wise and perceptive
Hindi
समझ और बुद्धिमत्ता वाला व्यक्ति; बुद्धिमान और सूझ-बूझ वाला
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو گہری بصیرت اور سوچ کی وضاحت رکھتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس حکمت کی نمائندگی کرتا ہے جو عام فہم سے بالاتر ہوتی ہے، گہرے اور لطیف کو چھوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال ان کرداروں کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں جو نایاب حکمت رکھتے ہیں۔ اس کا استعمال جہالت کے برعکس یا کہانی میں موضوع کے مقام کو بلند کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔
Closing Insight
صاحب فہم و ذکا حکمت کی لازوال جستجو کی نمائندگی کرتا ہے، انسانی فکر کے وسیع سمندر میں ایک روشنی۔