Meaning of
صاحب فضل و کمال
saahib-e-fazl-o-kamaal • साहिब-ए-फ़ज़्ल-ओ-कमाल
Urdu
فضل و کمال کا حامل; صاحبِ کمال و ہنر
English
person of virtue and excellence; one who possesses grace and skill
Hindi
गुण और कौशल से युक्त व्यक्ति; सद्गुणी और कुशल
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو اخلاقی اور علمی خوبیوں کا حامل ہو۔ شاعری میں، یہ اکثر کسی ایسے فرد کی نشاندہی کرتا ہے جو نہ صرف دانا ہو بلکہ اس میں ایک فطری دلکشی اور شائستگی بھی ہو۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال ایک مثالی شخصیت کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں، جو فضائل کا نمونہ ہوتا ہے۔ اس کا استعمال ان لوگوں کے برعکس کیا جا سکتا ہے جن میں ایسے اوصاف کی کمی ہوتی ہے، حقیقی کمال کی نایابی کو اجاگر کرتے ہوئے۔
Closing Insight
شاعری میں، یہ فقرہ مثالی انسانی روح کا آئینہ بن جاتا ہے۔ یہ دل کی حقیقی شرافت کی خواہش کو بیان کرتا ہے۔