Meaning of
صاحب جام و سبو
saahib-e-jaam-o-suboo • साहिब-ए-जाम-ओ-सुबू
Urdu
جام و سبو کا مالک; شراب کا ماہر
English
master of the cup and goblet; connoisseur of wine
Hindi
प्याले और जाम का मालिक; शराब का पारखी
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت زندگی کی لذتوں میں اختیار اور مشغولیت کی تجویز دیتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر حکمت، جشن اور مکمل زندگی گزارنے کے فن کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال خوشی اور حکمت کے موضوعات کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خوشی کی عارضی نوعیت کے ساتھ علم کی مستقل جستجو کا بھی مقابلہ کر سکتا ہے۔
Closing Insight
حقیقی مہارت خوشی اور حکمت کے توازن میں مضمر ہے۔