Meaning of
صاحب خانہ
saahib-e-khaana • साहब-ए-ख़ाना
Urdu
گھر کا مالک; خاندان کا سربراہ
English
master of the house; head of the family
Hindi
घर का मालिक; परिवार का मुखिया
Origin
Persian
Nuance
صاحب خانہ کا لفظ ایک ایسے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو گھر میں اختیار اور ذمہ داری رکھتا ہے۔ شاعری میں، یہ شخصیت اکثر ایک محافظ، ایک فراہم کنندہ اور خاندان کے مرکز کے طور پر پیش کی جاتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'صاحب خانہ' کا استعمال فرض، قیادت اور خاندانی تعلقات کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ استحکام اور روایت کی علامت ہو سکتا ہے، یا جدیدیت اور تبدیلی کے ساتھ تضاد کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'صاحب خانہ' خاندانی قیادت اور ذمہ داری کے بوجھ کو پکڑتا ہے۔