Meaning of
صاحب کتاب
saahib-e-kitaab • साहिब-ए-किताब
Urdu
کتاب کا مالک; عالم شخص
English
possessor of the book; learned person
Hindi
पुस्तक का स्वामी; विद्वान व्यक्ति
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
اصل میں، 'صاحب کتاب' اس شخص کی طرف اشارہ کرتا ہے جو کتاب کا مالک ہے، جو علم اور حکمت کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ ایک عالم روح کی تصویر پیش کرتا ہے، جو علم کا بوجھ اور فہم کا بوجھ اٹھاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'صاحب کتاب' کا استعمال اکثر دنیاوی جہالت اور عالموں کی روشنی کے درمیان تضاد کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ حکمت کی تنہائی کی علامت بھی ہو سکتا ہے، جہاں مالک عام سے الگ کھڑا ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'صاحب کتاب' حکمت کا ایک مینار بن جاتا ہے، جہالت کے انتشار کے درمیان ایک تنہا شخصیت۔
