Meaning of
صاحب مزار
saahib-e-mazaar • साहिब-ए-मज़ार
Urdu
مزار کا محافظ; درگاہ کا نگہبان
English
keeper of the tomb; guardian of the shrine
Hindi
मकबरे का संरक्षक; दरगाह का रक्षक
Origin
Arabic
Nuance
یہ لفظ عقیدت اور فرض کی احساس کو جگاتا ہے، اکثر مقدس مقامات کی روحانی حفاظت سے منسلک ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ زمینی اور الہی کے درمیان تعلق کی علامت ہے، یادوں اور روحانی وراثت کا محافظ۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال روحانی حفاظت اور وقت کے گزرنے کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ مقدس کی دیکھ بھال کرنے والے تنہا شخص کی تصویر یا کسی کے کندھوں پر تاریخ کا بوجھ جگا سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'صاحب مزار' غیب کا محافظ ہے، مقدس اعتماد کا نگہبان۔