Meaning of

گزرا ہوا سال; بیتا ہوا وقت

past year; bygone times

बीता हुआ साल; गुज़रा हुआ समय

Persian

یہ فقرہ اکثر گزرے ہوئے سال کی یادوں اور جذبات پر غور کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ یادوں کا بوجھ لیے ہوتا ہے، جو دل میں میٹھی اور کڑوی دونوں طرح کی ہوتی ہیں۔

شاعر اسے نوستالجیا پیدا کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اکثر وقت کے گزرنے پر غور کرتے ہوئے اشعار میں نظر آتا ہے۔ یہ مستقبل یا حال کو ظاہر کرنے والے الفاظ کے برعکس ہوتا ہے، زندگی کی عارضی نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔

شاعری میں، 'سال ماضی' ہماری زندگیوں میں ماضی کی مستقل موجودگی کی ایک نرم یاد دہانی ہے۔